La Obediencia de la Ley, Mandela


Extracto de sus declaraciones en el juicio celebrado en 1962. Tal y como recoge el libro de Joseph Walkes The History of the M.W. Prince Hall Grand Lodge of North Carolina and Jurisdiction 1864-2000, Mandela fue hecho masón a la vista en 1990 durante un viaje a Estados Unidos. 

Que la voluntad del pueblo es el fundamento de la autoridad del gobierno es un principio universalmente reconocido como sagrado en todo el mundo civilizado y constituye el fundamento básico de la liberad y la justicia. Es comprensible que los ciudadanos que tienen derecho al voto y el derecho a la representación directa en los órganos de gobierno del país estén obligados moral y legalmente a cumplir las leyes que rigen el país. […]

En su sentido recto, la igualdad ante la ley significa el derecho a participar en la elaboración de las leyes por las que uno se rige, de una constitución que garantice los derechos democráticos a todos los sectores de la población del derecho a acudir ante un tribunal para pedir protección o reparación en caso de violación de los derechos garantizados en la constitución y del derecho a participar en la administración de justicia como jueces, magistrados, fiscales, jurisconsultos y otros cargos análogos.

Cuando no existen estas salvaguardias, la expresión igualdad ante la ley, en cuanto que se trate de aplicarla a nosotros, carece de sentido y es engañosa. Todos los derechos y prerrogativas a los que me he referido son monopolizados por los blancos y nosotros no gozamos de ninguno de ellos... No me considero ni moral ni jurídicamente obligado a obedecer leyes hechas por un parlamento en el que no estoy representado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario