Primer Bosquejo de Dos Personas Turbias, Victor Hugo

Extracto de Los Miserables. En la imagen, portada de la primera edición.

¿Quiénes eran los Thenardier? Digámoslo en pocas palabras; completaremos el croquis más adelante.

Pertenecían estos seres a esa clase bastarda compuesta de personas incultas que han llegado a
elevarse y de personas inteligentes que han decaído, que está entre la clase llamada media y la
llamada inferior, y que combina algunos de los defectos de la segunda con casi todos los vicios
de la primera, sin tener el generoso impulso del obrero, ni el honesto orden del burgués.

Eran de esa clase de naturalezas pequeñas que llegan con facilidad a ser monstruosas. La mujer
tenía en el fondo a la bestia, y el hombre la pasta del canalla. Eran de esos seres que caen
continuamente hacia las tinieblas, degradándose más de lo que avanzan, susceptibles a todo
progreso hacia el mal.