Canción para una Patrulla Scout, Kipling

Escrita en 1913, The Scout’s Patrol Song fue el primer himno Scout compuesto a solicitud expresa de Baden-Powell. 

Estas son nuestras reglas:
Sólo existe una ley para el scout,
la primera y la última, en el presente, en el pasado
y en el futuro, que es perfecta y que reza así: “¡Siempre listo!”
Yo, tú y él ¡siempre listo!
Nosotros, ustedes y ellos ¡siempre listos!
Aunque no hagas o no vayas
o no tengas o no puedas,
asegúrate de estar ¡siempre listo!

Debes estar siempre listo al comenzar el día;
siempre listo de que tu equipo esté bien guardado en tu cabeza;
de que nunca emprenderás algo
si no lo traes completo.
Debes estar siempre listo y amarrar bien tus agujetas,
ponerte unas botas cómodas y fuertes
o acabarás con ampollas en la noche.
(Coro) ¡Patrullas, siempre listas!

Debes estar siempre listo y observar los pájaros que vuelan;
siempre listo con los animales del campo,
ellos te enseñarán cómo y dónde
se oculta lo que no vemos.
Cuando el mirlo abandona la rama de un árbol
o los animales observan a su alrededor,
el jefe listo ha de prestar atención.
(Coro) ¡Patrullas, siempre listas!

Debes estar siempre listo con la mente clara
y un sentimiento de deseo de triunfo;
siempre listo observando a los lados y atrás
para evitar que te atrapen las sorpresas,
y puedas distinguir un murmullo de una rata,
un chapoteo de una trucha,
una forma redonda de un sombrero.
(Coro) ¡Patrullas, siempre listas!

Debes estar siempre listo al pisar una hierba alta como tus rodillas,
al pisar una zanja oculta;
siempre listo al aprestarte a caminar,
¡en suma, debes estar siempre listo en toda ocasión!
Una mala señal cuando corres
puede desviarte de la ruta correcta,
y de todas las cosas que están bajo el sol.
(Coro) ¡Patrullas, siempre listas!

Debes estar siempre listo cuando tu humor cambia
al final de una competencia perdida;
cuando tus botas aprietan demasiado los dedos de tus pies,
y no puedas dejar de rezongar, alegar y acusar
de quejarte, evadirte y provocar a los demás;
ésta es la parte más difícil de la Ley
que debe aprender todo scout.
(Coro) ¡Patrullas, siempre listas!